<CIMUPRIMARYDOC_xml type="ArrayOfstring" isXml="true">
                            <CIMUPRIMARYDOC>
                              <CMAU EXTERNALID="CMAU_0826697" SIMNAME="3e biennale d'art vocal - Ensemble intercontemporain" SIMDESCRIPTION="3e biennale d'art vocal - Ensemble intercontemporain" SIMFORM="0">
                                <NOTE_PROGRAMME HREF="SIMTable://CMTN#CMTN_0812271" />
                                <IDALOES>0826697</IDALOES>
                                <TITRE>3e biennale d'art vocal - Ensemble intercontemporain</TITRE>
                                <AUTEUR> </AUTEUR>
                                <DUREE>1h 9 min 32 sec</DUREE>
                                <CONTRAT HREF="SIMTable://CONTRAT#CONTRAT_1" />
                                <EXTRAIT>
                                  <EXTRAITFICHIER>
                                    <EDP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121600_e" />
                                  </EXTRAITFICHIER>
                                  <EXTRAITCALCULE>
                                    <IDSIM>CMAU000121601_06</IDSIM>
                                    <TCIN>00:00</TCIN>
                                    <TCOUT>02:11</TCOUT>
                                  </EXTRAITCALCULE>
                                </EXTRAIT>
                                <OEUVRES>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0938644</IDALOES>
                                    <TITRE>Delights, pour huit voix, ensemble et électronique</TITRE>
                                    <AUTEUR>Dayer Xavier</AUTEUR>
                                    <DUREE>18 min 14 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_01" />
                                    <EXTRAIT>
                                      <EXTRAITFICHIER>
                                        <EDP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_01_e" />
                                      </EXTRAITFICHIER>
                                      <EXTRAITCALCULE>
                                        <IDSIM>CMAU000121601_01</IDSIM>
                                        <TCIN>01:47</TCIN>
                                        <TCOUT>04:49</TCOUT>
                                      </EXTRAITCALCULE>
                                    </EXTRAIT>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0938645</IDALOES>
                                    <TITRE>Richiamo</TITRE>
                                    <AUTEUR>Fedele Ivan</AUTEUR>
                                    <DUREE>18 min 36 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_02" />
                                    <EXTRAIT>
                                      <EXTRAITFICHIER>
                                        <EDP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_02_e" />
                                      </EXTRAITFICHIER>
                                      <EXTRAITCALCULE>
                                        <IDSIM>CMAU000121601_02</IDSIM>
                                        <TCIN>01:14</TCIN>
                                        <TCOUT>04:12</TCOUT>
                                      </EXTRAITCALCULE>
                                    </EXTRAIT>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0938646</IDALOES>
                                    <TITRE>Messages de feu demoiselle R.V.Troussova, op.17, pour soprano et ensemble</TITRE>
                                    <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                    <DUREE>32 min 27 sec</DUREE>
                                    <EXTRAIT>
                                      <EXTRAITFICHIER>
                                        <EDP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121600_e" />
                                      </EXTRAITFICHIER>
                                      <EXTRAITCALCULE>
                                        <IDSIM>CMAU000121601_03</IDSIM>
                                        <TCIN>00:00</TCIN>
                                        <TCOUT>02:11</TCOUT>
                                      </EXTRAITCALCULE>
                                    </EXTRAIT>
                                    <MOUVEMENTS>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938649</IDALOES>
                                        <TITRE>I : Solitude : 1 : Dans l'espace...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>I : Solitude : 1 : Dans l'espace...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 45 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_03" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938650</IDALOES>
                                        <TITRE>2 : Le jour tomba...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>2 : Le jour tomba...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>3 min 3 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_04" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938651</IDALOES>
                                        <TITRE>II : Quelque peu érotique : 1 : Fièvre</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>II : Quelque peu érotique : 1 : Fièvre</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 56 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_05" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938653</IDALOES>
                                        <TITRE>2 : Deux corps entrelaçés...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>2 : Deux corps entrelaçés...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>4 min 13 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_06" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938654</IDALOES>
                                        <TITRE>3 : Pourquoi ne pousserais-ie pas...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>3 : Pourquoi ne pousserais-ie pas...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>42 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_07" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938655</IDALOES>
                                        <TITRE>4 : Couplets</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>4 : Couplets</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 49 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_08" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938656</IDALOES>
                                        <TITRE>III : Expérience amère - douceur et chagrin : 1 : tu as posé...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>III : Expérience amère - douceur et chagrin : 1 : tu as posé...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 34 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_09" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938657</IDALOES>
                                        <TITRE>2 : Quelle misère...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>2 : Quelle misère...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 28 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_10" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938658</IDALOES>
                                        <TITRE>3 : Mon amour...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>3 : Mon amour...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 7 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_11" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938659</IDALOES>
                                        <TITRE>4 : La fine aiguille...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>4 : La fine aiguille...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 12 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_12" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938660</IDALOES>
                                        <TITRE>5 : Je sais que mon ami...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>5 : Je sais que mon ami...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>56 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_13" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938661</IDALOES>
                                        <TITRE>6 : Fleurs d'automne qui fanent...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>6 : Fleurs d'automne qui fanent...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 44 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_14" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938662</IDALOES>
                                        <TITRE>7 : En toi...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>7 : En toi...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>54 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_15" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938663</IDALOES>
                                        <TITRE>8 : Tes disparitions...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>8 : Tes disparitions...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 17 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_16" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938664</IDALOES>
                                        <TITRE>9 : Sans toi...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>9 : Sans toi...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>30 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_17" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938665</IDALOES>
                                        <TITRE>10 : Aime-moi...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>10 : Aime-moi...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 3 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_18" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938667</IDALOES>
                                        <TITRE>11 : Règlement - expiation</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>11 : Règlement - expiation</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 8 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_19" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938669</IDALOES>
                                        <TITRE>12 : Jouet</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>12 : Jouet</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>1 min 20 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_20" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938670</IDALOES>
                                        <TITRE>13 : Pourquoi as-tu prononçé...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>13 : Pourquoi as-tu prononçé...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>42 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_21" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938671</IDALOES>
                                        <TITRE>14 : Sous l'averse...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>14 : Sous l'averse...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>54 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_22" />
                                      </MOUVEMENT>
                                      <MOUVEMENT>
                                        <IDALOES>0938672</IDALOES>
                                        <TITRE>15 : Pour tout...</TITRE>
                                        <AUTEUR>Kurtag György</AUTEUR>
                                        <TITRE_COURT>15 : Pour tout...</TITRE_COURT>
                                        <DUREE>3 min 10 sec</DUREE>
                                        <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000121601_23" />
                                      </MOUVEMENT>
                                    </MOUVEMENTS>
                                  </OEUVRE>
                                </OEUVRES>
                              </CMAU>
                            </CIMUPRIMARYDOC>
                          </CIMUPRIMARYDOC_xml>

La ressource CIMUPlayerSeeExtract_CMAU n'est pas définie.

Loading the player ...

3e biennale d'art vocal - Ensemble intercontemporain

3e biennale d'art vocal - Ensemble intercontemporain

Delights, pour huit voix, ensemble et électronique

Richiamo

Messages de feu demoiselle R.V.Troussova, op.17, pour soprano et ensemble

Delights, pour huit voix, ensemble et électronique | Xavier Dayer

0 avis

Partie de concert audio

Delights, pour huit voix, ensemble et électronique

24/05/2007

18 min 14 sec CMAU000121601_01

Xavier Dayer
textes en portugais de Marianna Alcoforado (1661), traduits par le comte de Guilleragues (1669), textes en anglais de Fernando Pessoa, traduits en français par Patrick Quillier
Ensemble Les Jeunes Solistes
Ensemble Intercontemporain
Gilbert Nouno, Christophe de Coudenhove, réalisation informatique musicale Ircam
Susanna Mälkki, direction