<CIMUPRIMARYDOC_xml type="ArrayOfstring" isXml="true">
                            <CIMUPRIMARYDOC>
                              <CMAU EXTERNALID="CMAU_0080922" SIMNAME="Le Merveilleux : La légende de Tristan et Iseult : Lais du manuscrit de Vienne" SIMDESCRIPTION="Le Merveilleux : La légende de Tristan et Iseult : Lais du manuscrit de Vienne" SIMFORM="0">
                                <NOTE_PROGRAMME HREF="SIMTable://CMTN#CMTN_0078979" />
                                <IDALOES>0080922</IDALOES>
                                <TITRE>Le Merveilleux : La légende de Tristan et Iseult : Lais du manuscrit de Vienne</TITRE>
                                <AUTEUR> </AUTEUR>
                                <DUREE>1h 52 min 34 sec</DUREE>
                                <CONTRAT HREF="SIMTable://CONTRAT#CONTRAT_1" />
                                <EXTRAIT>
                                  <EXTRAITFICHIER>
                                    <EDP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008600_e" />
                                  </EXTRAITFICHIER>
                                  <EXTRAITCALCULE>
                                    <IDSIM>CMAU000008601_05</IDSIM>
                                    <TCIN>00:00</TCIN>
                                    <TCOUT>02:16</TCOUT>
                                  </EXTRAITCALCULE>
                                </EXTRAIT>
                                <OEUVRES>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415682</IDALOES>
                                    <TITRE>Ja fis canchonnetes et lais - lai mortel de Tristan</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>6 min 59 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_01" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415683</IDALOES>
                                    <TITRE>Vous plairait-il, seigneurs, d'écouter une histoire qui bellement raconte et l'amour et la mort...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>32 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_02" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415684</IDALOES>
                                    <TITRE>Sans cuer sui et sans cuer remain (instrumental)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>1 min</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_03" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415685</IDALOES>
                                    <TITRE>Jadis régnait en Cornouailles le roi Marc. En pleine guerre il vit arriver Rivalen, le roi de Loonnois...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>1 min 46 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_04" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415686</IDALOES>
                                    <TITRE>D'amours vient mon chant et mon plour</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>2 min 15 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_05" />
                                    <EXTRAIT>
                                      <EXTRAITFICHIER>
                                        <EDP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008600_e" />
                                      </EXTRAITFICHIER>
                                      <EXTRAITCALCULE>
                                        <IDSIM>CMAU000008601_05</IDSIM>
                                        <TCIN>00:00</TCIN>
                                        <TCOUT>02:16</TCOUT>
                                      </EXTRAITCALCULE>
                                    </EXTRAIT>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415687</IDALOES>
                                    <TITRE>Or, un jour de malheur...des marchands emportèrent l'enfant-Tristan comme une belle proie...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>2 min 8 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_06" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415688</IDALOES>
                                    <TITRE>Estampie (instrumental)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>2 min 22 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_07" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415689</IDALOES>
                                    <TITRE>Le Roi d'Irlande avait équipé une flotte avec mission de ravager la Cornouaille...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>2 min 53 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_08" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415690</IDALOES>
                                    <TITRE>Après chou que je vi victoire - lai de victoire</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>3 min 47 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_09" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415691</IDALOES>
                                    <TITRE>C'est à grand déconfort que les gens de Morholt regagnèrent l'Irlande...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>1 min 51 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_10" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415692</IDALOES>
                                    <TITRE>A toi rois Artus qui signeur</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>3 min 50 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_11" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415693</IDALOES>
                                    <TITRE>Amours de vostre acordement</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>3 min 28 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_12" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415694</IDALOES>
                                    <TITRE>A cet instant même, à la fenêtre sur la mer, deux hirondelles entrèrent en se querellant...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>6 min 16 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_13" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415695</IDALOES>
                                    <TITRE>Danse (instrumental)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>1 min 45 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_14" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415696</IDALOES>
                                    <TITRE>Quand le temps approcha où il fallait remettre Iseult la blonde aux chevaliers de Cornouailles...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>1 min 32 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_15" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415697</IDALOES>
                                    <TITRE>La U jou fui dedens la mer</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>3 min 16 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_16" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415698</IDALOES>
                                    <TITRE>Le Navire emportait Iseult, tranchant la mer...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>39 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_17" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415699</IDALOES>
                                    <TITRE>Riens n'est qui ne viengne a sa fin</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>5 min 49 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_18" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415700</IDALOES>
                                    <TITRE>D'amours viennent li dous penser</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>4 min 21 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_19" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415701</IDALOES>
                                    <TITRE>A dix-huit jours de là, Marc prit pour épouse Iseult la Blonde...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>2 min 55 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008601_20" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415702</IDALOES>
                                    <TITRE>Lamento di Tristan (instrumental)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>6 min 30 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_01" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415703</IDALOES>
                                    <TITRE>Tristan reprend la reine et quittant la plaine, ils s'enfonçèrent jusqu'au coeur du Morois...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>3 min 45 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_02" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415704</IDALOES>
                                    <TITRE>Adieu Yseut, adieu amour - lai mortel de Tristan</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>3 min 21 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_03" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415705</IDALOES>
                                    <TITRE>Tristan partit pour Carhaix, terre du duc Hoël...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>1 min 38 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_04" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415706</IDALOES>
                                    <TITRE>Rotta du Lamento di Tristan - danse (instrumental)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>1 min 34 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_05" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415707</IDALOES>
                                    <TITRE>Li solaus luist et clers et bieus - lai mortel d'Iseult</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>5 min 13 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_06" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415708</IDALOES>
                                    <TITRE>Pour Tristan et Iseult la Blonde, il en allait ainsi que du chèvre-feuille qui s'enroule autour du coudrier...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>54 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_07" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415709</IDALOES>
                                    <TITRE>Lai du chèvrefeuille (instrumental)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>5 min 28 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_08" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415710</IDALOES>
                                    <TITRE>Tristan s'embarque, un vent propice gonfle la voile, et la nef court de cague en vague...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>4 min 20 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_09" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415711</IDALOES>
                                    <TITRE>Folie n'est pas vasselage</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>3 min 9 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_10" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415712</IDALOES>
                                    <TITRE>A peine revenu en Petite-Bretagne, à Carhaix, il advint que Tristan dut porter secours à Kaherdin...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>6 min 5 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_11" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415713</IDALOES>
                                    <TITRE>En morant de si douche mort</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>3 min 40 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_12" />
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0415714</IDALOES>
                                    <TITRE>Sur la mer, cependant, le vent s'était levé, frappant la voile en plein milieu, poussant la nef jusqu'à la terre...</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>7 min 14 sec</DUREE>
                                    <DP HREF="SIMTable://RESSOURCENUMERIQUE#CMAU000008602_13" />
                                  </OEUVRE>
                                </OEUVRES>
                              </CMAU>
                            </CIMUPRIMARYDOC>
                          </CIMUPRIMARYDOC_xml>

La ressource CIMUPlayerSeeExtract_CMAU n'est pas définie.

Loading the player ...

Le Merveilleux : La légende de Tristan et Iseult : Lais du manuscrit de Vienne

Le Merveilleux : La légende de Tristan et Iseult : Lais du manuscrit de Vienne

Ja fis canchonnetes et lais - lai mortel de Tristan

Vous plairait-il, seigneurs, d'écouter une histoire qui bellement raconte et l'amour et la mort...

Sans cuer sui et sans cuer remain (instrumental)

Jadis régnait en Cornouailles le roi Marc. En pleine guerre il vit arriver Rivalen, le roi de Loonnois...

D'amours vient mon chant et mon plour

Or, un jour de malheur...des marchands emportèrent l'enfant-Tristan comme une belle proie...

Estampie (instrumental)

Le Roi d'Irlande avait équipé une flotte avec mission de ravager la Cornouaille...

Après chou que je vi victoire - lai de victoire

C'est à grand déconfort que les gens de Morholt regagnèrent l'Irlande...

A toi rois Artus qui signeur

Amours de vostre acordement

A cet instant même, à la fenêtre sur la mer, deux hirondelles entrèrent en se querellant...

Danse (instrumental)

Quand le temps approcha où il fallait remettre Iseult la blonde aux chevaliers de Cornouailles...

La U jou fui dedens la mer

Le Navire emportait Iseult, tranchant la mer...

Riens n'est qui ne viengne a sa fin

D'amours viennent li dous penser

A dix-huit jours de là, Marc prit pour épouse Iseult la Blonde...

Lamento di Tristan (instrumental)

Tristan reprend la reine et quittant la plaine, ils s'enfonçèrent jusqu'au coeur du Morois...

Adieu Yseut, adieu amour - lai mortel de Tristan

Tristan partit pour Carhaix, terre du duc Hoël...

Rotta du Lamento di Tristan - danse (instrumental)

Li solaus luist et clers et bieus - lai mortel d'Iseult

Pour Tristan et Iseult la Blonde, il en allait ainsi que du chèvre-feuille qui s'enroule autour du coudrier...

Lai du chèvrefeuille (instrumental)

Tristan s'embarque, un vent propice gonfle la voile, et la nef court de cague en vague...

Folie n'est pas vasselage

A peine revenu en Petite-Bretagne, à Carhaix, il advint que Tristan dut porter secours à Kaherdin...

En morant de si douche mort

Sur la mer, cependant, le vent s'était levé, frappant la voile en plein milieu, poussant la nef jusqu'à la terre...

Estampie (instrumental) | Brigitte Lesne

0 avis

Partie de concert audio

Estampie (instrumental)

13/02/2003

2 min 22 sec CMAU000008601_07

[Anonyme]
Ensemble Alla Francesca
Brigitte Lesne, chant, harpe, percussions
Pierre Hamon, flûtes à bec et traversière, cornemuses, percussions
avec Alain Carré, narrateur, adaptateur des textes
et Emmanuel Vistorky, chant, Birgit Goris, vièle, Luvas Guimaraes Peres, vièle et rebec

Description

Fait partie du concert: Le Merveilleux : La légende de Tristan et Iseult : Lais du manuscrit de Vienne : concert enregistré à la Cité de la musique le jeudi 13 février 2003 (Amphithéâtre) / [Anonyme] ; Ensemble Alla Francesca ; Brigitte Lesne, chant, harpe, percussions ; Pierre Hamon, flûtes à bec et traversière, cornemuses, percussions ; avec Alain Carré, narrateur, adaptateur des textes ; et Emmanuel Vistorky, chant, Birgit Goris, vièle, Luvas Guimaraes Peres, vièle et rebec, 1h 52 min 34 sec

Recherches associées

Genre(s) / Période(s): Musique ancienne

Orchestre(s), ensemble(s): Alla Francesca

Interprète(s): Brigitte Lesne; Pierre Hamon; Alain Carré; Emmanuel Vistorky; Birgit Goris; Lucas Guimaraes Perez

N° du document : 0415688

Philharmonie à la demande

Consulter les ressources en intégralité sur Philharmonie à la demande

Chargement des enrichissements...

Collections du musée

Métiers de la musique

Médiathèque

Estampie (instrumental)

Description

Recherches associées

Philharmonie à la demande